KIWI Serenity Limited
新西兰注册公司 | New Zealand Registered Company
连接新西兰标准与正宗中医 | Bridging NZ Standards with Authentic TCM
成都中医文化体验
Chengdu Traditional Chinese Medicine Culture Experience
探索四川，健康之旅，体验巅峰 | Discover Sichuan, Wellness Travel, Experience the Summit
重要声明 | Important Notice
▼
KIWI Serenity Limited仅为预约协调服务公司。
KIWI Serenity Limited is a booking coordination service only.
我们不直接提供中医理疗体验。
We do not directly provide TCM therapy experiences.
所有中医文化体验项目均由我们在成都的合作诊所持牌中医师执行。
All TCM culture experiences are conducted by licensed TCM practitioners at our partner clinics in Chengdu.
我们协助预约、提供英语支持，并确保从新西兰到中国往返的无缝体验。
We assist with bookings, provide English support, and ensure a seamless experience from New Zealand to China and back.
核心中医理疗项目简介
Core TCM Therapy Introduction | 中医理疗 · 文化体验 · 安全舒适 | TCM Wellness · Cultural Experience · Safe & Comfortable
1
艾灸 | Moxibustion
温热调理 | Warming Therapy
▼
艾绒温热刺激穴位，温通气血、扶正祛寒。
Warms acupoints with moxa wool to regulate Qi and dispel cold.
-
温经散寒 | Warms body, relieves chills
-
扶阳固本 | Boosts energy, strengthens immunity
-
改善寒性体质 | Improves cold-sensitive constitution
2
拔罐 | Cupping
祛瘀排毒 | Detoxification
▼
负压吸附体表，促进气血运行、排散瘀滞。
Uses suction cups to promote circulation and release tension.
-
活血化瘀 | Improves blood flow, reduces stiffness
-
祛风散寒 | Relieves cold and stiffness
-
缓解肌肉紧张 | Relieves muscle tension
3
电针 | Electroacupuncture
现代技术 | Modern Technique
▼
针灸结合微电流，增强经络调节作用。
Combines acupuncture with gentle electrical stimulation for enhanced effect.
-
疏通经络 | Unblocks energy pathways
-
调节气血 | Regulates energy and circulation
-
缓解慢性疼痛 | Relieves chronic pain
4
刮痧 | Gua Sha
体表疏通 | Surface Stimulation
▼
刮拭体表促进气血运行、排出体表瘀滞。
Gentle scraping technique to promote circulation and release tension.
-
活血化瘀 | Improves blood circulation
-
清理瘀滞 | Clears stagnation
-
缓解肩颈不适 | Relieves neck and shoulder discomfort
5
推拿 | Tui Na Massage
手法调理 | Manual Therapy
▼
手法作用于经络穴位，调整气血运行。
Therapeutic massage focusing on acupoints and meridians.
-
疏通经络 | Unblocks energy flow
-
调和气血 | Balances energy and blood
-
放松筋骨 | Relaxes muscles and joints
6
针灸 | Acupuncture
核心疗法 | Core Therapy
▼
针刺特定穴位，调节经络气血运行。
Fine needles inserted at specific points to balance body's energy.
-
调和阴阳 | Balances body's yin and yang
-
平衡气血 | Regulates energy and circulation
-
改善功能状态 | Improves overall wellbeing
7
TDP烤灯 | TDP Warm Lamp
辅助温热 | Supplemental Warming
▼
热辐射作用于体表，辅助理疗。
Infrared lamp therapy to warm and relax muscles.
-
温经通络 | Warms and relaxes muscles
-
促进局部循环 | Improves local circulation
-
提升舒适度 | Enhances comfort and relaxation
8
火龙灸 | Fire Dragon Moxibustion
综合温热 | Comprehensive Warming
▼
在艾灸基础上，重点对督脉与背部经络的综合温热调理方式。
An intensive warming therapy based on moxibustion targeting the Governor Vessel and back meridians.
-
时长：40–60分钟 | Duration: 40–60 minutes
-
温补阳气 | Warms and energizes the body
-
通调全身气血 | Improves overall circulation
-
改善阳虚体质 | Helps with low energy and fatigue
9
火疗 | Fire Therapy
局部温热 | Local Warming Therapy
▼
以温热刺激为核心，对体表特定区域进行调理，改善局部循环。
Focuses on targeted warming stimulation to specific body surfaces, improving local circulation.
-
温阳散寒 | Warms Yang and dispels cold
-
通络活血 | Unblocks meridians and activates blood flow
-
放松筋骨 | Relaxes muscles and joints
中医服务说明 | TCM Service Information
任何中医咨询与项目建议均由合作诊所持牌中医师提供，参与前需签署知情同意书。我们提供全程英文翻译和支持服务。
Any TCM consultation/recommendation is provided by licensed TCM practitioners at partner clinics, please sign with prior informed consent. KIWI Serenity Limited provides bilingual coordination and language support only.
体验前将进行专业咨询，根据个人体质推荐合适的理疗项目。
A licensed practitioner at the partner clinic will conduct any consultation and, where appropriate, suggest available services. KIWI Serenity Limited provides bilingual coordination and language support only.
我们确保所有合作伙伴符合卫生标准和安全规范。
We aim to work with licensed providers and request confirmation of appropriate hygiene and safety practices, however we do not control clinical operations.
安全与法律须知 | Safety & Legal Notes
本页面介绍的中医文化体验项目不构成医疗建议、诊断或治疗方案。中医文化与健康理念体验（由第三方医疗机构独立提供医疗服务）
The TCM culture experiences described here do not constitute medical advice, diagnosis, or treatment. Any medical services are independently provided by licensed third-party medical institutions
KIWI Serenity Limited仅为协调服务公司，不提供医疗服务。
KIWI Serenity Limited is a coordination service only and does not provide medical services.
个体体验效果可能有所不同，如有任何健康问题，请咨询专业医疗人员。
Individual experiences may vary. Consult a healthcare professional for any health concerns.
开启您的中医养生之旅
Start Your TCM Wellness Journey Today | 立即预约，享受专业双语服务
新西兰总部 | NZ Registered
KIWI Serenity Limited
电话
Tel
+64 022 040 5795
新西兰号码 | New Zealand Number
邮箱 | Email
KIWI_Serenity_Limited@outlook.com
首选联系方式 | Preferred Contact Method
社交媒体 | Social Media
Facebook
KIWI Serenity Limited
关注我们 | Follow Us
全程英文咨询与协调 | Full English consultation and coordination